1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 8=

3
00:01:38,570 --> 00:01:40,490
Duan Jiuxiu, anciano Tianji

4
00:01:41,210 --> 00:01:42,850
Ya fue asesinado por mi tía.

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,820
Tío Zhou,

6
00:01:46,180 --> 00:01:47,850
¿por qué sigue vivo?

7
00:01:49,930 --> 00:01:50,770
Zhizhen,

8
00:01:51,770 --> 00:01:52,610
¿estás bien?

9
00:01:52,621 --> 00:01:54,462
(Joven Zhou Zhizhen, Mansión Peiqiong)
Estoy bien.

10
00:01:54,473 --> 00:01:55,210
Pingshu está herido.

11
00:01:55,260 --> 00:01:56,894
(Joven Zhou Zhiqin)
La acompañaré de regreso.

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
Ten cuidado.

13
00:02:00,020 --> 00:02:00,860
Adiós.

14
00:02:06,690 --> 00:02:07,820
Mira con atención.

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,220
No dejes a nadie con vida.

16
00:02:09,570 --> 00:02:10,410
Sí.

17
00:02:21,540 --> 00:02:22,820
tengo

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,980
El método Ziwei.

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
Soy miembro de las Seis Sectas.

20
00:02:32,850 --> 00:02:35,290
¿Cómo podría coludir?
con la secta demoniaca?

21
00:02:35,540 --> 00:02:37,170
El élder Tianji lleva mucho tiempo muerto.

22
00:02:37,410 --> 00:02:38,290
Zhao,

23
00:02:38,290 --> 00:02:39,820
No escuches sus calumnias.

24
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
En un momento como éste,

25
00:02:41,260 --> 00:02:43,340
¿Qué queda por ocultar?

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
Cuando usted y el élder Tianji vinieron a verme,

27
00:02:45,380 --> 00:02:47,100
Dijiste eso con el Método Ziwei,

28
00:02:47,100 --> 00:02:49,850
no tendríamos que serlo
Ya nadie es lacayo.

29
00:02:49,850 --> 00:02:51,730
o hacer trabajos sucios y agotadores.

30
00:02:51,730 --> 00:02:53,890
Incluso dijiste
que Zhou Zhizhen no era mejor

31
00:02:53,890 --> 00:02:56,540
que tú en lucha o capacidad,

32
00:02:56,660 --> 00:02:58,980
Entonces, ¿por qué no pudiste convertirte en el señor?

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,060
dijiste

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,290
te unificarías

35
00:03:01,290 --> 00:03:02,660
las Seis Sectas pronto.

36
00:03:02,660 --> 00:03:03,500
Callarse la boca.

37
00:03:04,010 --> 00:03:04,850
Sr. Zhou,

38
00:03:05,540 --> 00:03:06,890
eres tan tonto.

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,850
¿Por qué fallecería el élder Tianji?
¿Sus artes marciales para ti?

40
00:03:09,850 --> 00:03:12,243
Si no es para atarte como un hombre interno
entre las Seis Sectas,

41
00:03:12,340 --> 00:03:13,410
ese viejo idiota

42
00:03:14,340 --> 00:03:15,500
nunca hubiera sobrevivido

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,690
en la Secta Li.

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,010
¿Cómo podría cultivar el Método Ziwei?

45
00:03:20,610 --> 00:03:21,730
Una vez que me vaya,

46
00:03:22,130 --> 00:03:23,940
Seguramente informaré al Jefe.

47
00:03:33,010 --> 00:03:34,290
Sinvergüenza cobarde.

48
00:03:34,780 --> 00:03:36,060
Sembrando discordia.

49
00:03:36,290 --> 00:03:37,130
Maestro,

50
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
¿No acordamos practicar en secreto?

51
00:03:40,290 --> 00:03:41,730
Si informa al Jefe,

52
00:03:42,660 --> 00:03:44,340
No podremos practicar más.

53
00:03:46,220 --> 00:03:48,540
El tío Jiu sabía que albergabas
motivos ocultos.

54
00:03:48,540 --> 00:03:49,679
Me hizo vigilarte.

55
00:03:49,690 --> 00:03:51,540
Realmente pensaste que me gustabas

56
00:03:51,660 --> 00:03:53,660
¿Y estaba dispuesto a ser su suplente?

57
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
Tu...

58
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
Zhao,

59
00:04:03,380 --> 00:04:04,820
Entrega la saliva.

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
Nuestras sectas han sido amigas.
durante generaciones.

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,410
También estás a punto de casarte con Yuqi.

62
00:04:09,690 --> 00:04:11,060
Seremos familia.

63
00:04:11,260 --> 00:04:12,100
Ahora,

64
00:04:12,660 --> 00:04:13,850
He perdido a mi hijo.

65
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
Tú y Yuqi sois mis hijos.

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,660
podemos cultivar
el Método Ziwei juntos

67
00:04:17,660 --> 00:04:19,540
y traer gloria a nuestras sectas.

68
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
De esa manera,

69
00:04:21,100 --> 00:04:22,980
no tendremos que ser sumisos

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,020
o ser reprimido por otras sectas.

71
00:04:25,020 --> 00:04:26,100
Así es, jovencita.

72
00:04:26,410 --> 00:04:28,140
También admiro a la Sra. Cai.

73
00:04:28,660 --> 00:04:30,100
Una vez perfeccionado el Método,

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
Podemos salir a defender la justicia.

75
00:04:32,250 --> 00:04:34,370
Eso no deshonraría el nombre de la Sra. Cai.

76
00:04:34,890 --> 00:04:35,730
¿Bien?

77
00:04:35,730 --> 00:04:36,570
¿Zhao?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,700
Eso tiene sentido.

79
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
No es imposible.

80
00:04:46,930 --> 00:04:47,770
Aquí tienes.

81
00:05:00,020 --> 00:05:01,170
Todavía estás vivo.

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,980
Tu amante está muerto.

83
00:05:02,980 --> 00:05:04,850
Por supuesto, todavía estoy vivo.

84
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
Tío Jiu.

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,810
Eres un junior.

86
00:05:14,050 --> 00:05:15,390
No te pondré las cosas difíciles.

87
00:05:15,810 --> 00:05:17,100
Entrega la saliva,

88
00:05:17,410 --> 00:05:18,660
y puedes irte.

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
Saliva a cambio de mi vida.

90
00:05:21,980 --> 00:05:23,100
Ese no es un mal trato.

91
00:05:23,370 --> 00:05:24,810
Pero esta saliva

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,660
es solo un poco.

93
00:05:28,140 --> 00:05:30,340
¿Es suficiente para ustedes tres?

94
00:05:33,370 --> 00:05:35,930
No importa a quién de ustedes se lo doy,

95
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
los otros dos

96
00:05:38,170 --> 00:05:40,370
albergará odio hacia mí

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
y me quieres muerto.

98
00:05:44,730 --> 00:05:46,250
Dámelo.

99
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
No se atreverán a actuar precipitadamente.

100
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
No lo creo.

101
00:05:51,490 --> 00:05:53,540
A menos que los mates a todos.

102
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
No.

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,980
¿Qué pasa si finges tus muertes?

104
00:06:02,610 --> 00:06:04,730
y escapar?

105
00:06:05,170 --> 00:06:06,580
¿No sufriría una gran pérdida?

106
00:06:07,410 --> 00:06:08,580
¿Qué deseas?

107
00:06:15,780 --> 00:06:18,220
quiero que cortes

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,610
La cabeza de Zhou Zhiqin.

109
00:06:25,730 --> 00:06:27,370
Cuando su cabeza está separada
de su cuerpo,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
Te entregaré la saliva.

111
00:06:29,410 --> 00:06:30,250
Cai Zhao,

112
00:06:30,540 --> 00:06:31,660
¿Has perdido la cabeza?

113
00:06:32,050 --> 00:06:34,290
Si no fuera por ti dejándolo
ese maldito hombre escape,

114
00:06:34,290 --> 00:06:36,020
tanta gente no habría muerto.

115
00:06:36,240 --> 00:06:38,060
ir al inframundo
y expiar tus pecados.

116
00:06:39,850 --> 00:06:40,690
Anciano Duan,

117
00:06:41,410 --> 00:06:43,170
no la escuches sembrando discordia.

118
00:06:44,410 --> 00:06:46,610
Como se esperaba

119
00:06:46,610 --> 00:06:48,140
de ese vil Cai Pingshu,

120
00:06:48,660 --> 00:06:50,410
criando a un pequeño desgraciado tan cruel.

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,690
Bien.

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Ya que dices eso,

123
00:06:54,170 --> 00:06:55,220
perezcamos juntos.

124
00:06:55,300 --> 00:06:56,140
- Esperar.
- No.

125
00:06:56,140 --> 00:06:57,220
Hablemos del asunto.

126
00:06:57,340 --> 00:06:58,490
Háblalo, ¿eh?

127
00:06:58,850 --> 00:07:00,370
¿Entonces hablarás correctamente?

128
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
De ahora en adelante,

129
00:07:01,980 --> 00:07:03,290
no quiero escuchar ni una sola palabra

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,100
Faltándole el respeto a mi tía.

131
00:07:05,410 --> 00:07:06,660
El tío Jiu simplemente estaba ansioso.

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,340
No quiso menospreciar a tu tía.

133
00:07:08,340 --> 00:07:09,540
No lo diremos más.

134
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
No lo haremos.

135
00:07:13,700 --> 00:07:16,490
Deja de darte aires delante de mí.

136
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
Si soy infeliz,

137
00:07:18,490 --> 00:07:20,810
Puedo soltar la saliva,

138
00:07:21,020 --> 00:07:21,900
pero tu

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,730
debe morir.

140
00:07:24,730 --> 00:07:25,660
Entonces muere.

141
00:07:25,660 --> 00:07:26,500
No, no.

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,700
¿Vas a hacerlo o no?

143
00:07:34,170 --> 00:07:35,490
Contaré hasta tres.

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,620
Uno.

145
00:07:37,850 --> 00:07:38,690
Dos.

146
00:07:39,290 --> 00:07:40,140
¡Tres!

147
00:07:40,140 --> 00:07:40,980
Bien.

148
00:07:43,930 --> 00:07:45,050
Estoy de acuerdo.

149
00:07:47,290 --> 00:07:48,130
Tío Jiu.

150
00:07:48,410 --> 00:07:49,370
Qinong,

151
00:07:50,410 --> 00:07:51,930
Soy viejo.

152
00:07:52,340 --> 00:07:53,730
No puedo esperar más.

153
00:07:54,660 --> 00:07:56,410
No me culpes.

154
00:08:35,300 --> 00:08:36,220
señorita,

155
00:08:36,490 --> 00:08:37,770
no hay salida.

156
00:08:38,300 --> 00:08:39,610
Entrega la saliva,

157
00:08:40,100 --> 00:08:41,370
y te dejaré ir.

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
Aquí tienes.

159
00:08:50,820 --> 00:08:52,940
Eres un desgraciado. Te mataré.

160
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
¿Por qué sigues aquí?

161
00:09:09,790 --> 00:09:10,650
¡Idiota!

162
00:09:10,650 --> 00:09:11,700
¿No estás muerto?

163
00:09:12,300 --> 00:09:13,280
Me estabas esperando.

164
00:09:13,610 --> 00:09:14,450
¿Cómo me atrevería a morir?

165
00:09:14,700 --> 00:09:15,540
Imposible.

166
00:09:15,700 --> 00:09:18,060
Te vi arrastrado por la pitón.

167
00:09:18,340 --> 00:09:20,130
Eso es cierto.

168
00:09:20,730 --> 00:09:22,850
Pero la pitón odia el calor.

169
00:09:23,250 --> 00:09:24,730
Cuando mi camino consciente circula,

170
00:09:24,730 --> 00:09:25,850
Todo mi cuerpo se calienta.

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
Entonces la pitón me dejó ir.

172
00:09:28,010 --> 00:09:29,420
Tuve mucha suerte.

173
00:09:30,130 --> 00:09:31,770
Incluso conocí a un amigo.

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,300
¿Qian Xueshen?

175
00:09:48,490 --> 00:09:49,730
¿No estabas ya...?

176
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
Sobornó al Sr. Zhang
e intercambió identidades con él.

177
00:09:53,370 --> 00:09:55,010
El que murió allí fue el Sr. Zhang.

178
00:09:55,650 --> 00:09:56,850
Normalmente, una vez que una persona muere,

179
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
El cambio de cuerpo terminará.

180
00:09:59,610 --> 00:10:01,180
Pero el cadáver fue destruido de inmediato.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
Entonces, fue perfecto,

182
00:10:03,340 --> 00:10:05,850
y su plan tuvo éxito.

183
00:10:09,300 --> 00:10:11,370
También colocaste la estatua.

184
00:10:11,770 --> 00:10:13,180
de mi antepasado Gu Qingkong?

185
00:10:15,610 --> 00:10:16,940
Es la Estatua de Jade.

186
00:10:20,530 --> 00:10:21,650
¿Estabas intentando

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
para atraernos a la cueva de hielo

188
00:10:23,730 --> 00:10:25,010
¿Ser atacado por la pitón?

189
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
¿Por qué hiciste esto?

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,580
Porque este pabellón de caza

191
00:10:34,700 --> 00:10:35,850
es mi hogar.

192
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
Entonces,

193
00:10:40,940 --> 00:10:42,730
Eres el hijo de esa familia.

194
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
¿Cuál era el apellido de ese cazador?

195
00:10:45,420 --> 00:10:48,130
No lo recuerdo bien.

196
00:10:48,490 --> 00:10:49,330
Tao.

197
00:10:50,130 --> 00:10:51,610
Si no recuerdo mal,

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,730
Esa joven esposa era bastante bonita.

199
00:10:54,730 --> 00:10:56,220
Esa era mi tía.

200
00:10:58,820 --> 00:11:00,770
Incluso estaba embarazada.

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,010
Hace quince años,

202
00:11:03,180 --> 00:11:05,340
deberías haber estado enterrado hace mucho tiempo
por la nieve.

203
00:11:06,060 --> 00:11:07,770
fueron mi padre y mi tio

204
00:11:07,770 --> 00:11:09,530
¿Quién te sacó uno por uno?

205
00:11:10,250 --> 00:11:11,890
y te traje a casa para que te recupere.

206
00:11:13,010 --> 00:11:13,850
Hola a todos.

207
00:11:13,850 --> 00:11:14,700
Ven y ayuda.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,020
- Toma, Shu.
- Padre.

209
00:11:17,820 --> 00:11:18,660
Vamos.

210
00:11:20,610 --> 00:11:22,340
Algunas personas marciales errantes

211
00:11:22,340 --> 00:11:23,473
buscaban tesoros,

212
00:11:23,890 --> 00:11:26,370
usando pólvora y provocando una avalancha.

213
00:11:27,300 --> 00:11:29,530
Por suerte escuchamos el ruido.

214
00:11:29,530 --> 00:11:30,420
y los desenterró.

215
00:11:30,730 --> 00:11:31,570
sus vidas

216
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
apenas se salvaron.

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
Pero lo primero

218
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
lo hiciste después de despertar

219
00:11:37,730 --> 00:11:40,770
era silenciarlos.

220
00:11:49,010 --> 00:11:50,300
Ustedes bestias.

221
00:11:50,300 --> 00:11:51,730
¡Te mataré!

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,490
Mi hijo está por nacer.

223
00:12:19,250 --> 00:12:20,700
Por favor déjame ir.

224
00:12:27,180 --> 00:12:29,220
En esta tierra árida y helada,

225
00:12:29,890 --> 00:12:31,490
Eres tan delicada y bonita.

226
00:12:31,700 --> 00:12:33,610
Después de todo, ellos nos salvaron.

227
00:12:33,980 --> 00:12:34,850
¿Por qué no?

228
00:12:35,730 --> 00:12:37,220
¿Dejarlos morir sin dolor?

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
que sorpresa

230
00:12:41,580 --> 00:12:43,490
que serías tan compasivo.

231
00:12:46,490 --> 00:12:48,580
Que bonita y delicada.

232
00:12:49,220 --> 00:12:50,890
No te preocupes. No dolerá.

233
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
¡Qué pecado!

234
00:12:56,980 --> 00:12:58,490
Deja de fingir.

235
00:12:58,850 --> 00:13:00,220
¿No fue esta tu sugerencia?

236
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
"Aunque no eran parte de Jianghu",

237
00:13:03,580 --> 00:13:05,770
"A menudo ayudaban a los viajeros".

238
00:13:05,770 --> 00:13:07,490
"Si dijeran algo"

239
00:13:07,490 --> 00:13:09,730
"y dejar que la gente sepa
un miembro justo de la secta "

240
00:13:10,220 --> 00:13:13,060
"como si estuvieras mezclándote con nosotros",

241
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
"La Secta Qingque no te perdonaría".

242
00:13:16,730 --> 00:13:17,700
Ahora, ¿estás fingiendo?

243
00:13:17,890 --> 00:13:18,770
¿Para quién es?

244
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
Si Nie Hengcheng aprendiera

245
00:13:24,340 --> 00:13:27,100
que te confabulaste con el élder Duan
para cultivar en secreto su habilidad,

246
00:13:28,340 --> 00:13:29,370
¿Crees que

247
00:13:30,300 --> 00:13:31,820
¿Él te perdonaría?

248
00:13:31,830 --> 00:13:32,670
¿Qué dijiste?

249
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
Suficiente.

250
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
Estamos del mismo lado.

251
00:13:35,370 --> 00:13:36,300
¿Por qué discutir sobre esto?

252
00:13:37,060 --> 00:13:38,370
Apurémonos y encontremos

253
00:13:38,370 --> 00:13:39,770
la saliva de la Bestia Escama de Nieve.

254
00:13:40,130 --> 00:13:40,970
entonces

255
00:13:41,370 --> 00:13:43,220
¿Qué pasa con estos cadáveres?

256
00:13:46,250 --> 00:13:47,490
Quémalos a todos.

257
00:13:48,180 --> 00:13:49,530
Sálvalos de la reencarnación.

258
00:14:09,700 --> 00:14:11,250
No erradicar las raíces.

259
00:14:11,250 --> 00:14:12,940
seguramente trae problemas interminables.

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,020
En aquel entonces,

261
00:14:14,340 --> 00:14:16,770
De hecho, te extrañamos.

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,530
Tenías sólo 7 u 8 años.

263
00:14:19,770 --> 00:14:20,850
Solo en los campos nevados,

264
00:14:20,850 --> 00:14:22,250
¿Cómo sobreviviste hasta ahora?

265
00:14:22,490 --> 00:14:24,220
Conocí a mi maestro, el Maestro Qianmian.

266
00:14:24,490 --> 00:14:25,770
el me rescato

267
00:14:26,220 --> 00:14:27,580
y me enseñó todas mis habilidades.

268
00:14:29,130 --> 00:14:30,580
Después de la muerte de mi maestro,

269
00:14:32,100 --> 00:14:33,890
Regresé aquí.

270
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
Come, nieve.

271
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
Esta noche iré a robar algo de carne curada.

272
00:15:49,300 --> 00:15:50,686
Mañana volveré a alimentarte.

273
00:16:15,890 --> 00:16:16,770
nieve,

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,420
Ya has crecido mucho.

275
00:16:28,539 --> 00:16:30,530
Difundo noticias por todas partes
que la Bestia Escama de Nieve

276
00:16:30,530 --> 00:16:32,010
había reaparecido en las montañas nevadas,

277
00:16:32,580 --> 00:16:34,060
atrayendo a los codiciosos aquí,

278
00:16:35,130 --> 00:16:37,130
y luego los atrapó en la cueva de hielo.

279
00:16:42,260 --> 00:16:45,380
(Zhou Yulin, Mansión Peiqiong)

280
00:16:52,250 --> 00:16:56,610
Mataste a tanta gente inocente.
para la saliva

281
00:16:56,610 --> 00:16:58,610
e incluso provocó la muerte de tu hijo.

282
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
Incluso si dominas
artes marciales incomparables,

283
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
¿de qué sirve?

284
00:17:03,010 --> 00:17:05,180
Siempre he tratado de atraerlos a todos aquí.

285
00:17:05,700 --> 00:17:07,700
Desafortunadamente,
mi identidad quedó expuesta a mitad de camino

286
00:17:07,711 --> 00:17:09,239
y fui capturado por la secta demoníaca.

287
00:17:09,250 --> 00:17:10,980
Pero el cielo tiene ojos.

288
00:17:12,250 --> 00:17:13,380
señorita cai

289
00:17:13,700 --> 00:17:15,620
me trajo de vuelta aquí,

290
00:17:15,860 --> 00:17:19,660
y finalmente me encontré con los enemigos.

291
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
puse deliberadamente la saliva
en las manos de tu hijo

292
00:17:22,900 --> 00:17:24,980
para que os matéis unos a otros.

293
00:17:29,700 --> 00:17:31,010
¿La saliva es tuya?

294
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
Así es.

295
00:17:32,700 --> 00:17:35,180
La Bestia Escama de Nieve apareció aquí.

296
00:17:35,660 --> 00:17:36,940
Cuando yo era pequeño,

297
00:17:37,163 --> 00:17:38,810
mi padre y mi tio recogieron
bastante

298
00:17:38,810 --> 00:17:40,530
de la saliva que goteaba
al suelo.

299
00:17:41,010 --> 00:17:43,050
¿Recuerdas la cama en la que dormiste?

300
00:17:43,250 --> 00:17:44,900
Hace quince años,

301
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
la saliva de la Bestia Escama de Nieve

302
00:17:47,420 --> 00:17:49,940
Estaba en la hielera debajo de la cama.

303
00:17:50,420 --> 00:17:52,620
No hubo que esperar 15 años.

304
00:17:54,620 --> 00:17:56,330
Saca la baba restante.

305
00:17:56,730 --> 00:17:58,860
La última bestia ya está muerta.

306
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
Lo que la señorita Cai acaba de derramar

307
00:18:02,050 --> 00:18:04,860
De hecho, fue la última saliva del mundo.

308
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
Estás mintiendo.

309
00:18:07,940 --> 00:18:09,490
Todavía debe quedar saliva.

310
00:18:09,770 --> 00:18:11,620
Saca la baba restante.

311
00:18:11,620 --> 00:18:12,460
No.

312
00:18:12,570 --> 00:18:13,590
Mis heridas no han sanado.

313
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
No puedo ganar.

314
00:18:14,886 --> 00:18:16,730
- Encontraremos la oportunidad de irnos.
- Sácalo.

315
00:18:16,730 --> 00:18:18,180
- Déjalo para más tarde.
- Sácalo.

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
Sácalo.

317
00:18:23,810 --> 00:18:24,660
¿Qué es esto?

318
00:18:24,980 --> 00:18:27,010
Este es el líquido glandular que extraje.
de los cuerpos

319
00:18:27,010 --> 00:18:28,420
de mil serpientes hembras.

320
00:18:28,730 --> 00:18:30,250
Una vez que las serpientes macho lo huelen, se vuelven locas.

321
00:18:30,570 --> 00:18:31,700
No importa a dónde huyas,

322
00:18:31,700 --> 00:18:32,980
te devorarán

323
00:18:35,140 --> 00:18:36,700
hasta la muerte.

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,460
Qinong.

325
00:18:52,700 --> 00:18:54,620
Ven y ayúdame.

326
00:18:55,330 --> 00:18:56,180
Qinong.

327
00:19:01,530 --> 00:19:02,370
¡Qian Xueshen!

328
00:19:30,770 --> 00:19:32,140
Tengo el Método Ziwei.

329
00:19:32,250 --> 00:19:33,380
Tengo el Método Ziwei.

330
00:19:33,380 --> 00:19:34,220
Dime.

331
00:19:34,330 --> 00:19:35,980
¿Se ha perfeccionado la Palma Wudu de Nie Zhe?

332
00:19:36,770 --> 00:19:38,010
Eres tú.

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
Ve, Qian Xueshen.

334
00:19:39,620 --> 00:19:41,090
¿Por qué salvarme?

335
00:19:41,940 --> 00:19:43,050
No eres una mala persona.

336
00:19:43,290 --> 00:19:44,250
No deberías morir.

337
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
¿No soy una mala persona?

338
00:19:45,660 --> 00:19:46,860
¿Estás ciego?

339
00:19:47,730 --> 00:19:49,140
Quería morir hace mucho tiempo.

340
00:19:49,490 --> 00:19:50,330
Qian Xueshen,

341
00:19:50,383 --> 00:19:51,860
Toda tu familia está muerta excepto tú.

342
00:19:51,936 --> 00:19:53,763
cuando te reunes
con ellos en el inframundo,

343
00:19:53,774 --> 00:19:55,294
Seguro que tus padres estarán encantados.

344
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
¡Mu Qing Yan!

345
00:20:04,620 --> 00:20:06,250
¡La avalancha! ¡Correr!

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
Zhao.

347
00:20:57,420 --> 00:20:58,260
Zhao.

348
00:21:30,810 --> 00:21:32,090
¿Dónde es esto?

349
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
¿Dónde está Qian Xueshen?

350
00:21:39,490 --> 00:21:41,730
Una vez que despertaste, preguntaste por él.

351
00:21:43,513 --> 00:21:45,180
¿Por qué no crees
¿Cómo pagarme?

352
00:21:45,940 --> 00:21:47,050
No tengo dinero.

353
00:21:47,860 --> 00:21:48,700
Sólo mi vida.

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
Incluso si me preguntas
para entregarme a ti,

355
00:21:57,986 --> 00:21:59,330
como mucho es una noche de pasión.

356
00:21:59,546 --> 00:22:01,090
No me haré responsable después.

357
00:22:07,060 --> 00:22:08,740
♪En días pasados♪

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,610
Está bien.

359
00:22:10,950 --> 00:22:13,700
♪Te vi por primera vez en la oscuridad♪

360
00:22:14,670 --> 00:22:15,860
♪En medio de la gran multitud♪

361
00:22:15,870 --> 00:22:17,340
♪Una mirada fugaz♪

362
00:22:17,510 --> 00:22:18,420
♪Y luego♪

363
00:22:19,860 --> 00:22:21,380
Una noche de pasión

364
00:22:22,140 --> 00:22:23,620
es mejor que probar

365
00:22:23,860 --> 00:22:25,050
nada de dulzura.

366
00:22:26,040 --> 00:22:27,380
♪Ay, nos separamos♪

367
00:22:27,390 --> 00:22:29,580
♪Anhelando tu regreso♪

368
00:22:29,710 --> 00:22:30,660
♪La luna crece y mengua♪

369
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
♪Las letras no pueden transmitir mis pensamientos♪

370
00:22:32,150 --> 00:22:33,180
♪Pétalos esparcidos♪

371
00:22:33,190 --> 00:22:35,420
♪Cubrir el suelo♪

372
00:22:36,480 --> 00:22:38,740
♪Así debería ser nuestra reunión♪

373
00:22:38,940 --> 00:22:43,610
♪El viento dorado roza el rocío de jade♪

374
00:22:43,620 --> 00:22:46,340
♪Mitad tímido, mitad alegre♪

375
00:22:46,550 --> 00:22:50,430
♪Queriendo irme pero persistiendo♪

376
00:22:51,220 --> 00:22:53,790
♪Así debería ser nuestra reunión♪

377
00:22:53,970 --> 00:22:58,320
♪Al otro lado del puente Magpie♪

378
00:22:58,650 --> 00:23:01,200
♪Ay, las flores de durazno han caído♪

379
00:23:01,440 --> 00:23:07,320
♪Las lágrimas son como perlas♪

380
00:23:23,616 --> 00:23:25,570
Las flores de durazno tricolores
del valle de Luoying.

381
00:23:25,690 --> 00:23:27,140
Entonces, este lugar tiene una gran conexión.

382
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
con tu valle de Luoying.

383
00:23:30,250 --> 00:23:31,090
Estás despierto.

384
00:23:33,290 --> 00:23:34,660
¿La casera?

385
00:23:39,490 --> 00:23:41,900
Deben haber sido ustedes dos quienes nos salvaron.

386
00:23:42,050 --> 00:23:44,490
Te sumergiste en las aguas termales de Wanzai.
desde hace bastante tiempo.

387
00:23:44,636 --> 00:23:45,660
Tus heridas han sanado.

388
00:23:45,660 --> 00:23:47,570
Sólo uno de sus venenos
sigue siendo difícil de eliminar.

389
00:23:47,980 --> 00:23:49,180
Gracias.

390
00:23:50,140 --> 00:23:50,980
Sentarse.

391
00:23:58,860 --> 00:23:59,700
mayor,

392
00:24:00,373 --> 00:24:01,260
¿Dónde está Qian Xueshen?

393
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
¿Está bien?

394
00:24:02,330 --> 00:24:03,730
Es mucho más resistente que tú.

395
00:24:04,050 --> 00:24:05,290
Se despertó ayer.

396
00:24:11,180 --> 00:24:12,730
¿Por qué ese chico lindo?

397
00:24:13,490 --> 00:24:14,730
sigue vivo?

398
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
Este es el patrón del valle de Luoying.

399
00:24:18,940 --> 00:24:19,980
Mayor, ¿estás

400
00:24:20,700 --> 00:24:23,090
un descendiente de mi antepasado,
¿Sra. Gu Qingkong?

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,180
Este es el gran maestro de mi maestro,

402
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
tu antepasado, Gu Qingkong,

403
00:24:32,940 --> 00:24:33,780
Sra. Gu.

404
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
Hace 200 años,

405
00:24:36,501 --> 00:24:38,999
El fundador Beichen convocó bestias espirituales.
del reino inmortal

406
00:24:39,010 --> 00:24:40,140
para erradicar los demonios.

407
00:24:40,423 --> 00:24:43,320
Más tarde, los practicantes de artes marciales descubrieron
que las bestias espirituales fueron útiles.

408
00:24:43,570 --> 00:24:44,620
se olvidaron de la gratitud

409
00:24:44,620 --> 00:24:45,860
y los masacró sin sentido.

410
00:24:46,620 --> 00:24:48,250
Sra. Gu, para proteger a las bestias espirituales,

411
00:24:48,900 --> 00:24:50,770
Se opuso a todos los practicantes de artes marciales.

412
00:24:51,140 --> 00:24:52,810
Pero no importa lo talentosa que fuera,

413
00:24:53,050 --> 00:24:55,050
ella no pudo soportar
la infinita codicia humana.

414
00:24:56,010 --> 00:24:56,850
Al final,

415
00:24:57,180 --> 00:24:59,620
ella solo podía huir aquí
con las bestias espirituales supervivientes

416
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
y desaparecer sin dejar rastro.

417
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
Esa es nuestra primera demonio.

418
00:25:05,090 --> 00:25:06,010
independiente

419
00:25:06,250 --> 00:25:07,180
y excepcional.

420
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
Dicen que tus demonios desafían al mundo

421
00:25:10,010 --> 00:25:11,180
y son intolerables para todos.

422
00:25:11,330 --> 00:25:12,770
¿Por qué estás tan orgulloso de ello?

423
00:25:13,140 --> 00:25:15,090
estaban untados
porque eran invencibles.

424
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
No hay necesidad de preocuparse.

425
00:25:17,860 --> 00:25:18,700
Zhao tiene razón.

426
00:25:19,770 --> 00:25:22,660
Esas personas son simplemente descaradas.

427
00:25:24,900 --> 00:25:25,810
Por cierto, mayor,

428
00:25:25,810 --> 00:25:27,050
¿La Bestia de Escamas de Nieve

429
00:25:28,010 --> 00:25:30,140
¿Todavía vives hoy?

430
00:25:30,570 --> 00:25:32,010
Cuando tu tía regresó entonces,

431
00:25:32,420 --> 00:25:36,090
la última bestia de escamas de nieve
ya estaba a las puertas de la muerte.

432
00:25:36,290 --> 00:25:37,180
¿Mi tía vino aquí?

433
00:25:38,700 --> 00:25:40,250
Ella también vino a buscar la saliva.

434
00:25:41,330 --> 00:25:44,290
Con ella viajaba un hombre enmascarado.

435
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
Este cuadro fue dibujado por ese hombre.

436
00:25:51,490 --> 00:25:53,940
(El tío Zhou y el Maestro están erguidos).

437
00:25:54,050 --> 00:25:55,330
(No deberían haber usado máscaras).

438
00:25:56,980 --> 00:25:59,010
¿Por qué mi tía buscó la saliva?

439
00:25:59,010 --> 00:26:00,250
¿Y quién era ese hombre?

440
00:26:00,730 --> 00:26:03,660
¿Has conocido a Qian Xueshen?
por mucho tiempo?

441
00:26:04,330 --> 00:26:07,620
La familia Tao a menudo traía presas.
a mi maestro y a mí.

442
00:26:08,050 --> 00:26:09,770
Shu y yo crecimos juntos.

443
00:26:09,993 --> 00:26:11,380
La posada al pie de la montaña.

444
00:26:11,660 --> 00:26:13,700
Fue creado para vengar a la familia Tao.

445
00:26:14,010 --> 00:26:15,860
Primero, para recopilar información.

446
00:26:16,420 --> 00:26:17,260
En segundo lugar,

447
00:26:17,620 --> 00:26:20,490
para detener a personas inocentes
de morir sin sentido.

448
00:26:20,940 --> 00:26:23,140
Ya que estabas tan cerca
a la familia Tao,

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,540
entonces

450
00:26:24,900 --> 00:26:26,620
¿Por qué no interviniste?

451
00:26:27,140 --> 00:26:28,810
¿La noche en que fueron asesinados?

452
00:26:33,010 --> 00:26:33,850
En ese momento,

453
00:26:34,220 --> 00:26:36,980
Estaba fuera buscando medicina espiritual
para la moribunda Bestia Escama de Nieve.

454
00:26:37,530 --> 00:26:38,660
No estaba en la montaña.

455
00:26:39,220 --> 00:26:40,810
La familia Tao era toda gente amable.

456
00:26:41,290 --> 00:26:42,900
y salvó a muchos viajeros.

457
00:26:43,330 --> 00:26:44,490
¿Quién podría haber esperado

458
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
que este mundo

459
00:26:47,090 --> 00:26:48,220
y la gente de Jianghu

460
00:26:49,250 --> 00:26:50,490
¿nunca había cambiado?

461
00:26:51,700 --> 00:26:52,770
¿Dónde está Qian Xueshen?

462
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Qian Xueshen.

463
00:27:01,140 --> 00:27:02,420
Mi nombre no es Qian Xueshen.

464
00:27:05,180 --> 00:27:06,250
Mi nombre es Tao Shu.

465
00:27:06,620 --> 00:27:07,460
Señorita Cai.

466
00:27:08,050 --> 00:27:08,890
Sr. Mu.

467
00:27:09,180 --> 00:27:10,693
Gracias por ayudarme a vengarlos.

468
00:27:10,900 --> 00:27:12,090
No es necesario que nos agradezcas.

469
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
Al final,

470
00:27:13,420 --> 00:27:15,180
Todas las sectas tienen una deuda contigo.

471
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
Qian...

472
00:27:18,290 --> 00:27:19,130
Shu,

473
00:27:20,250 --> 00:27:21,860
¿Hay todavía un poco?

474
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
¿Qué queda de saliva de la Bestia Escama de Nieve?

475
00:27:25,330 --> 00:27:26,660
Tiene la bestia de escamas de nieve

476
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
dejado atrás

477
00:27:29,180 --> 00:27:30,020
¿algo más?

478
00:27:31,860 --> 00:27:33,010
Xuegu dijo una vez

479
00:27:33,940 --> 00:27:35,860
la bestia de escamas de nieve
Parecía haber dejado un huevo.

480
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
¿Una bestia de escamas de nieve pone huevos?

481
00:27:46,810 --> 00:27:49,090
Los dragones antiguos se reproducen mediante huevos.

482
00:27:49,420 --> 00:27:51,090
Pero este huevo ha sido puesto
durante muchos años

483
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
y todavía se niega a salir del cascarón.

484
00:27:52,810 --> 00:27:54,180
¿No criaste pájaros Peng antes?

485
00:27:54,285 --> 00:27:55,792
Debes saber cómo incubar huevos.

486
00:27:56,090 --> 00:27:58,290
Llama a tus dos Golden Pengs
para incubarlo.

487
00:27:58,530 --> 00:27:59,660
Mis Golden Pengs son machos.

488
00:28:00,250 --> 00:28:01,220
¿Ellos dos?

489
00:28:02,250 --> 00:28:03,330
Eso es demasiado cruel de tu parte.

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,250
Yo...

491
00:28:04,250 --> 00:28:06,420
Pájaros peng y bestias dragón.
son enemigos naturales.

492
00:28:06,464 --> 00:28:07,969
Las bestias dragón son criaturas espirituales.

493
00:28:07,980 --> 00:28:08,940
Si sienten peligro,

494
00:28:09,140 --> 00:28:10,220
nunca eclosionarán.

495
00:28:10,730 --> 00:28:12,250
Usar pájaros Peng no funcionará.

496
00:28:13,220 --> 00:28:14,380
Mi padre dijo una vez

497
00:28:15,730 --> 00:28:18,290
que las antiguas bestias espirituales resuenan
con sus amos.

498
00:28:18,530 --> 00:28:20,980
Se basan en reconocer el aura de sangre.

499
00:28:21,660 --> 00:28:22,730
para formar un vínculo.

500
00:28:23,290 --> 00:28:24,660
Desde que esta Bestia de Escamas de Nieve

501
00:28:25,050 --> 00:28:26,900
Fue salvado por el antepasado del valle de Luoying,

502
00:28:27,330 --> 00:28:28,756
y habían vivido juntos durante años,

503
00:28:29,140 --> 00:28:30,810
debe reconocer esa aura de sangre.

504
00:28:32,250 --> 00:28:33,220
tal vez

505
00:28:35,420 --> 00:28:37,090
el aura de sangre del valle de Luoying

506
00:28:38,330 --> 00:28:39,570
puede despertarlo.

507
00:28:54,090 --> 00:28:55,140
¿Tu padre dijo?

508
00:28:55,380 --> 00:28:57,380
cuanta sangre se necesita
¿Criar una bestia espiritual?

509
00:28:57,570 --> 00:28:58,860
He estado débil en el aura de sangre.

510
00:28:58,860 --> 00:29:00,250
No sé si funcionará.

511
00:29:12,330 --> 00:29:13,170
Mirar.

512
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
No funcionó.

513
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
Eso no debería ser así.

514
00:29:17,530 --> 00:29:18,370
De nuevo.

515
00:29:25,050 --> 00:29:25,940
¡Mu Qing Yan!

516
00:29:25,940 --> 00:29:26,780
Mirar.

517
00:29:51,530 --> 00:29:53,250
Dragón.

518
00:30:00,380 --> 00:30:01,660
Muy bien.

519
00:30:03,420 --> 00:30:04,260
Dragón.

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,420
Escupe un poco de saliva.

521
00:30:10,330 --> 00:30:11,380
Tienes valor.

522
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
Vamos.

523
00:30:13,501 --> 00:30:14,660
Si no escupes saliva,

524
00:30:14,660 --> 00:30:15,683
Te haré sopa.

525
00:30:23,180 --> 00:30:24,020
Baja aquí.

526
00:30:26,290 --> 00:30:27,196
Si no bajas,

527
00:30:27,420 --> 00:30:28,330
Te estofaré.

528
00:30:31,050 --> 00:30:31,890
No corras.

529
00:30:33,490 --> 00:30:34,380
No corras.

530
00:30:36,380 --> 00:30:37,373
te cortaré en carne picada

531
00:30:37,570 --> 00:30:38,410
y hacer wonton.

532
00:30:54,700 --> 00:30:56,620
Dame un poco.

533
00:30:56,620 --> 00:30:58,330
Por favor.

534
00:31:01,140 --> 00:31:02,330
Vamos.

535
00:31:12,010 --> 00:31:12,980
Te lo digo.

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,140
Compórtate,

537
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
o te mataré.

538
00:31:28,420 --> 00:31:30,570
(¿No es este el mecanismo del abuelo?)

539
00:31:33,330 --> 00:31:34,290
Se quedó dormido.

540
00:31:35,380 --> 00:31:36,900
Tan lindo.

541
00:31:39,530 --> 00:31:41,860
Una vez que tenga la saliva
y encontrar a mi maestro,

542
00:31:41,980 --> 00:31:43,420
Volveré para hacerle compañía.

543
00:31:46,980 --> 00:31:48,770
Te quejas por tres días

544
00:31:48,939 --> 00:31:50,512
sólo porque un wonton no tiene cebolletas.

545
00:31:50,730 --> 00:31:53,220
Alguien tan apegado a los placeres mundanos

546
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
apenas podría aguantar tres días

547
00:31:57,770 --> 00:31:58,980
en este frío y silencioso pico nevado.

548
00:31:59,450 --> 00:32:00,900
¿Y quieres vivir aquí a largo plazo?

549
00:32:02,980 --> 00:32:04,330
¿Por qué decirlo en voz alta?

550
00:32:11,220 --> 00:32:12,900
Lo forcé egoístamente

551
00:32:13,570 --> 00:32:15,290
para incubar.

552
00:32:16,090 --> 00:32:19,770
Sólo hay una Bestia de Escamas de Nieve
en este mundo.

553
00:32:20,380 --> 00:32:21,730
Debe ser muy solitario.

554
00:32:22,490 --> 00:32:24,380
La bestia de escamas de nieve
vive una vida muy larga.

555
00:32:24,700 --> 00:32:26,730
Al menos 200 años.

556
00:32:27,010 --> 00:32:28,936
En 200 años, el mundo
cambiará muchas veces.

557
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
Tal vez en algún lugar por ahí,

558
00:32:31,010 --> 00:32:32,770
aparecerá otro de su tipo.

559
00:32:32,980 --> 00:32:33,820
Entonces,

560
00:32:34,730 --> 00:32:36,090
nosotros, los mortales comunes y corrientes

561
00:32:37,050 --> 00:32:38,490
No necesitamos devanarnos los sesos preocupándonos

562
00:32:38,770 --> 00:32:41,660
sobre esta pequeña criatura longeva.

563
00:32:44,900 --> 00:32:47,010
Tú también pareces bastante preocupado.

564
00:32:47,140 --> 00:32:48,770
¿Cómo me importaría?

565
00:32:49,490 --> 00:32:51,700
¿Sobre una pequeña bestia espiritual?

566
00:32:52,050 --> 00:32:52,890
¿En realidad?

567
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
El trabajo duro vale la pena.

568
00:33:06,700 --> 00:33:07,810
Finalmente lo conseguimos.

569
00:33:15,660 --> 00:33:16,810
¿Pero puede esta cosa

570
00:33:18,050 --> 00:33:20,050
¿Realmente contrarresta el Body Shift?

571
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
No te muevas.

572
00:33:35,090 --> 00:33:35,940
joven maestro,

573
00:33:36,420 --> 00:33:37,260
perdóname.

574
00:33:57,570 --> 00:33:59,140
¿Por qué convertirme en mujer?

575
00:34:09,740 --> 00:34:11,260
Después de tomar la saliva,

576
00:34:11,260 --> 00:34:12,666
tarda dos horas en surtir efecto.

577
00:34:14,610 --> 00:34:15,940
¿Qué pasa si no puedo volver a cambiar?

578
00:34:15,940 --> 00:34:16,860
Está seguro.

579
00:34:16,860 --> 00:34:17,700
Vas a.

580
00:34:18,260 --> 00:34:20,050
Tengo algo que hacer. Yo iré primero.

581
00:34:23,740 --> 00:34:25,780
De todos modos, el antídoto tarda dos horas.

582
00:34:25,940 --> 00:34:27,082
Como no tienes nada que hacer,

583
00:34:27,093 --> 00:34:28,013
hazme un favor.

584
00:34:28,210 --> 00:34:29,780
Lo que sea que tengas en mente,

585
00:34:30,170 --> 00:34:31,090
es imposible.

586
00:34:31,090 --> 00:34:32,570
Mu.

587
00:34:33,130 --> 00:34:36,010
Incluso te pedí prestada esta ropa.

588
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
¿Xuegu?

589
00:34:53,530 --> 00:34:54,370
mayor,

590
00:34:55,130 --> 00:34:56,650
Xuegu quiere preguntarte

591
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
por qué le ocultaste tu identidad.

592
00:34:58,980 --> 00:35:00,420
Qian Xueshen dijo que no tienes nombre.

593
00:35:00,420 --> 00:35:01,300
y no pertenecer a ninguna secta.

594
00:35:01,650 --> 00:35:03,530
¿Por qué lo sabes?
¿Los mecanismos del clan Ning?

595
00:35:04,010 --> 00:35:04,850
Podría ser...

596
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
¿Está bien tu madre?

597
00:35:06,210 --> 00:35:07,050
¿Tío?

598
00:35:07,900 --> 00:35:09,650
mi madre dijo
Desapareciste hace 15 años.

599
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
Todos pensaron que estabas muerto.

600
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
He renacido.

601
00:35:13,090 --> 00:35:14,210
el pasado

602
00:35:14,210 --> 00:35:15,170
ya no cuenta.

603
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
Sr. Mu.

604
00:35:18,530 --> 00:35:21,050
¿Es este el cambio de cuerpo de la secta Qianmian?

605
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
tío,

606
00:35:23,300 --> 00:35:25,130
¿Incluso lo reconociste?

607
00:35:25,130 --> 00:35:27,249
Xuegu y yo nos conocemos
durante más de diez años.

608
00:35:27,260 --> 00:35:29,210
Puedo decirlo de un vistazo.

609
00:35:29,490 --> 00:35:31,050
Sr. Ning, ojos realmente penetrantes.

610
00:35:31,820 --> 00:35:32,660
tío,

611
00:35:32,940 --> 00:35:35,490
mi madre y mi tia abuela
A menudo pienso en ti.

612
00:35:35,740 --> 00:35:37,010
¿Cuándo piensas regresar?

613
00:35:41,010 --> 00:35:41,850
No lo haré.

614
00:35:42,130 --> 00:35:43,340
El mundo es aburrido.

615
00:35:43,490 --> 00:35:45,010
Mi amado importa más.

616
00:35:45,910 --> 00:35:46,980
Xuegu está a punto de despertar.

617
00:35:47,210 --> 00:35:49,820
necesito preparar té
y cocinar sopa de arroz para ella.

618
00:35:59,900 --> 00:36:01,300
Realmente funciona.

619
00:36:02,210 --> 00:36:03,130
Podemos volver.

620
00:36:03,130 --> 00:36:04,530
Saldremos temprano mañana por la mañana.

621
00:36:05,210 --> 00:36:06,340
el tio me advirtio

622
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
para no revelar las montañas nevadas
o sus asuntos,

623
00:36:09,610 --> 00:36:12,530
entonces las bestias espirituales y ellos
pueden tener su última tierra pura.

624
00:36:14,420 --> 00:36:15,610
Una vez que nos separemos,

625
00:36:18,050 --> 00:36:20,690
No creo que nos volvamos a encontrar.

626
00:36:24,690 --> 00:36:25,530
Zhao,

627
00:36:27,570 --> 00:36:29,010
¿Renunciarías a todo?

628
00:36:30,380 --> 00:36:31,530
para quien amas?

629
00:36:36,340 --> 00:36:37,300
Por supuesto que no.

630
00:36:37,860 --> 00:36:38,700
Como dijiste,

631
00:36:38,820 --> 00:36:40,420
Estoy apegado al mundo bullicioso.

632
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
Además,

633
00:36:41,940 --> 00:36:43,233
Aún no me he convertido en Gerente.

634
00:36:43,740 --> 00:36:45,480
¿Cómo podría renunciar a todo?
para alguien?

635
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
¿Y si fuera por mí?

636
00:36:48,690 --> 00:36:49,530
¿Para ti?

637
00:36:53,300 --> 00:36:54,340
Estaría aún menos dispuesto.

638
00:36:54,900 --> 00:36:55,820
Piénselo.

639
00:36:55,820 --> 00:36:58,260
El Señor de la Secta Qianmian
tomó una decisión equivocada

640
00:36:58,610 --> 00:37:00,780
y arruinó toda la secta.

641
00:37:01,090 --> 00:37:02,860
El pasado advierte el futuro.

642
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
Yo no haría algo tan tonto.

643
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
Tienes razón.

644
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
¿Qué pasa contigo?

645
00:37:13,130 --> 00:37:14,900
¿Renunciarías a todo?
para alguien?

646
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
Yo lo haría.

647
00:37:17,010 --> 00:37:17,850
No lo creo.

648
00:37:18,570 --> 00:37:19,900
No hay nada a lo que no pueda renunciar.

649
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
Como el joven maestro,

650
00:37:23,170 --> 00:37:25,170
seguramente tendrás
montones de oro y plata,

651
00:37:25,170 --> 00:37:26,300
esposas y concubinas en abundancia,

652
00:37:26,300 --> 00:37:27,530
ropa fina y comida rica.

653
00:37:27,690 --> 00:37:29,690
Tienes todo para rendirte,

654
00:37:30,050 --> 00:37:31,490
pero simplemente no puedes.

655
00:37:32,050 --> 00:37:33,780
¿Es así como ves la vida?

656
00:37:34,130 --> 00:37:35,050
del Joven Maestro?

657
00:37:35,490 --> 00:37:36,330
Entonces ¿cómo es?

658
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
¡Qué pájaro tan asqueroso!

659
00:38:00,610 --> 00:38:01,780
con ganas de comer una pequeña bestia.

660
00:38:04,130 --> 00:38:05,340
Son enemigos naturales

661
00:38:06,573 --> 00:38:07,690
atrapado en una oposición mortal

662
00:38:07,690 --> 00:38:09,900
durante generaciones.

663
00:38:09,900 --> 00:38:10,740
Al igual que la Secta Li

664
00:38:10,740 --> 00:38:12,210
y tus Seis Sectas.

665
00:38:13,940 --> 00:38:15,780
Mientras seas feliz.

666
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
¿De verdad no vienes con nosotros?

667
00:38:21,010 --> 00:38:23,260
Este desierto helado está desierto.

668
00:38:23,820 --> 00:38:25,050
Mi tío se quedó con Xuegu.

669
00:38:25,210 --> 00:38:26,300
¿Por qué te quedas?

670
00:38:26,490 --> 00:38:27,330
Por ello.

671
00:38:31,900 --> 00:38:33,090
La bestia de escamas de nieve

672
00:38:33,490 --> 00:38:34,610
o el cambio de cuerpo

673
00:38:35,210 --> 00:38:36,936
Nunca debería haber reaparecido
en este mundo.

674
00:38:37,820 --> 00:38:39,380
No podía soltar esta piel.

675
00:38:39,569 --> 00:38:41,455
Considérame dejando un heredero
para la familia Tao.

676
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
Aquí es donde mi familia
vivió durante generaciones.

677
00:38:45,610 --> 00:38:46,650
Quedarse aquí,

678
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
Me siento a gusto.

679
00:38:48,980 --> 00:38:50,570
Yo criaré a la pequeña bestia dragón.

680
00:38:52,210 --> 00:38:53,090
Sra. Cai.

681
00:38:53,260 --> 00:38:54,100
Sr. Mu.

682
00:38:54,570 --> 00:38:56,740
Conocerlos a ambos fue mi fortuna.

683
00:38:57,210 --> 00:38:58,860
Todos los banquetes deben terminar.

684
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
vamos

685
00:39:00,210 --> 00:39:01,340
parte aquí.

686
00:39:02,380 --> 00:39:03,220
Cuidarse.

687
00:39:03,530 --> 00:39:04,320
Cuidarse.

688
00:39:04,420 --> 00:39:05,260
Cuidarse.

689
00:39:12,570 --> 00:39:13,860
(Que nunca nos volvamos a encontrar).

690
00:39:15,490 --> 00:39:16,330
(Zhao,)

691
00:39:17,130 --> 00:39:18,050
(gracias.)

692
00:39:19,530 --> 00:39:20,780
(Gracias por creer en mí)

693
00:39:21,690 --> 00:39:24,300
(y no darse por vencido conmigo).

694
00:39:53,610 --> 00:39:54,690
Ven y ayuda.

695
00:40:01,610 --> 00:40:02,490
gente

696
00:40:02,490 --> 00:40:03,940
son buenos y malos.

697
00:40:04,820 --> 00:40:07,010
Incluso si salvas sólo a una buena persona,

698
00:40:07,300 --> 00:40:08,340
vale la pena.

699
00:40:08,730 --> 00:40:09,570
¿Lo entiendes?

700
00:40:09,570 --> 00:40:10,610
Madre.

701
00:40:12,340 --> 00:40:14,260
Padre. Madre.

702
00:40:15,570 --> 00:40:17,690
Si vuelvo a encontrarme con viajeros necesitados,

703
00:40:18,210 --> 00:40:20,740
Todavía los salvaré,
tal como lo hiciste tú.

704
00:40:22,420 --> 00:40:24,050
Nunca te equivocaste.

705
00:40:24,780 --> 00:40:26,820
Los que hacen el mal lo son.

706
00:40:36,601 --> 00:40:47,261
=Generación en Generación=

707
00:41:06,021 --> 00:41:10,431
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

708
00:41:10,996 --> 00:41:15,611
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

709
00:41:15,951 --> 00:41:20,516
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

710
00:41:21,041 --> 00:41:25,341
♪Libre para vagar por el mundo♪

711
00:41:28,286 --> 00:41:32,986
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

712
00:41:33,511 --> 00:41:37,801
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

713
00:41:38,461 --> 00:41:42,491
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

714
00:41:42,806 --> 00:41:47,931
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

715
00:41:48,506 --> 00:41:53,316
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

716
00:41:53,531 --> 00:41:57,701
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

717
00:41:58,426 --> 00:42:02,361
♪Viajo libremente por el mundo♪

718
00:42:02,861 --> 00:42:08,136
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

719
00:42:30,866 --> 00:42:35,996
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

720
00:42:36,361 --> 00:42:40,731
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

721
00:42:40,996 --> 00:42:45,126
♪Viajo libremente por el mundo♪

722
00:42:45,311 --> 00:42:50,886
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪